Welcome to the FALL of 2024. The leaves are changing color, the days are starting to grow shorter and of course, the nights are getting longer and longer. The end of the calendar year is about 10 weeks (today is 26 OCTOBER 2024) left in the year. For some odd reason, this year seems to have moved right along at a blazing fast pace.
That’s alright, beats spending any of that time on a never-ending 12 Mile DBC Road march. Seriously, it was like those things would never end. Yet, as the old saying goes, “All Good Things Must Come To An End.”
I am huge advocate for change and change is what brings us out of the darkness. It was change that somehow got us to join the military. It was change that sent us to Berlin. It was change (through PCS orders) that took most of us out of Berlin. It is change that lets us know what season we are in. Like clockwork, change can be repetitive/cyclical just like it can be random.
Cyclical as Summer becomes Fall. Fall becomes Winter. Winter becomes Spring. Spring becomes Summer, then we repeat the process all over again.
Random in that not everyone in the US Army was granted the UNIQUE opportunity to be assigned to the Berlin Brigade. Those lucky few of us. Yes, LUCKY!
This opportunity given to us was luck. Of course, there are some that do not believe in Luck. I do, to a degree. I believe in LUCK in that we, all of us, create our own LUCK. We practice, we prepare, we act, we do, we execute then Life Smiles Down On Us. The next thing we know there we are 110 miles behind the Iron Curtain. We find ourselves in a place that the entire world looked at, on a daily basis. There we were at the tip of that spear.
Call it LUCK or call it the natural outcome of our actions and activities.
So now, here we are all those years later and still consider myself a very lucky person. I consider all of us that served in Berlin (U.S., British, French, and Soviet) as the ones that knew first hand just how close we were to complete annihilation. Not to be overly dramatic but the reality was always there. One slip up and the whole thing could have become a very brief shooting match. This you know to be true.
We are also lucky in that our shared experience will always and forever be more unique to us. Unique in that there will never be a divided city like Berlin, there will never be an Army of Occupation, there will never be a Cold War like the one we lived through. How’s that for CHANGE?
Yep, as that song goes, “changes aren’t permanent but change is.”
So, rest assured more change is coming. See you soon.
Thanks for your time,
David Guerra
A/6/502 – BERLIN BRIGADE
1985 – 1986 – 1987
AUF DEUTSCH
Willkommen im HERBST 2024. Die Blätter verfärben sich, die Tage werden kürzer und natürlich werden die Nächte immer länger. Bis zum Ende des Kalenderjahres sind es noch etwa 10 Wochen (heute ist der 26. OKTOBER 2024). Aus irgendeinem seltsamen Grund scheint dieses Jahr in rasendem Tempo vorangekommen zu sein.
Das ist in Ordnung, besser, als die Zeit mit einem nicht enden wollenden 12-Meilen-Marsch auf der DBC Road zu verbringen. Im Ernst, es war, als würden diese Dinge niemals enden. Doch wie das alte Sprichwort sagt: „Alle guten Dinge müssen ein Ende haben.“
Ich bin ein großer Befürworter von Veränderungen und Veränderungen sind es, die uns aus der Dunkelheit herausführen. Es waren Veränderungen, die uns irgendwie dazu brachten, zum Militär zu gehen. Es waren Veränderungen, die uns nach Berlin schickten. Es waren Veränderungen (durch PCS-Befehle), die die meisten von uns aus Berlin herausführten. Es ist der Wandel, der uns wissen lässt, in welcher Jahreszeit wir uns befinden. Wie ein Uhrwerk kann sich der Wandel wiederholend/zyklisch abspielen, genauso wie er zufällig sein kann.
Zyklisch, wenn der Sommer zum Herbst wird. Der Herbst zum Winter. Der Winter zum Frühling. Der Frühling zum Sommer, und dann wiederholen wir den Vorgang von vorne.
Zufällig insofern, als nicht jedem in der US-Armee die EINZIGARTIGE Gelegenheit gewährt wurde, der Berliner Brigade zugeteilt zu werden. Diese wenigen Glücklichen unter uns. Ja, GLÜCKLICH!
Diese uns gegebene Gelegenheit war Glück. Natürlich gibt es einige, die nicht an Glück glauben. Ich tue es, bis zu einem gewissen Grad. Ich glaube an GLÜCK insofern, als wir alle unser eigenes GLÜCK schaffen. Wir üben, wir bereiten uns vor, wir handeln, wir tun, wir führen aus, und dann lächelt uns das Leben zu. Und ehe wir uns versehen, sind wir 110 Meilen hinter dem Eisernen Vorhang. Wir finden uns an einem Ort wieder, auf den die ganze Welt täglich schaut. Da waren wir an der Spitze dieses Speers.
Nennen Sie es GLÜCK oder nennen Sie es das natürliche Ergebnis unserer Handlungen und Aktivitäten.
Und jetzt, nach all den Jahren, sind wir hier und ich betrachte mich immer noch als eine sehr glückliche Person. Ich betrachte alle von uns, die in Berlin gedient haben (USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion), als diejenigen, die aus erster Hand wussten, wie nahe wir der völligen Vernichtung waren. Ich will nicht überdramatisieren, aber die Realität war immer da. Ein Ausrutscher und die ganze Sache hätte zu einem sehr kurzen Schießgefecht werden können. Das wissen Sie.
Wir haben auch Glück, dass unsere gemeinsame Erfahrung für uns immer und ewig einzigartiger sein wird. Einzigartig in dem Sinne, dass es nie eine geteilte Stadt wie Berlin geben wird, nie eine Besatzungsarmee, nie einen Kalten Krieg wie den, den wir erlebt haben. Wie wäre es mit VERÄNDERUNG?
Jep, wie es in dem Lied heißt: „Veränderungen sind nicht dauerhaft, aber Veränderung ist es.“
Seien Sie also versichert, dass weitere Veränderungen kommen werden. Bis bald.
Danke schon,
David Guerra
